壁炉的火焰骤然亮起又熄灭，奥维里安拍了拍长袍上沾着的炉灰，还未站稳，一双有力的手便按住了他的肩膀。

“让我看看乔南家的小船长！”祖父海因里希·乔南的声音低沉而沙哑。他后退半步，上下打量着奥维里安，单片眼镜的银链随着他的动作轻轻晃动，镜片后的眼睛闪烁着锐利的光芒。他的银发梳得一丝不苟，脸上的皱纹在微笑时显得格外深刻，典型的德国老派纯血巫师形象——只是他手里正捏着一支麻瓜的雪茄剪，金属表面在烛光下泛着冷光。

瑞因哈德和阿瑞娜也在壁炉里出现了，阿瑞娜优雅地解下斗篷，目光落在那支雪茄剪上，微微挑眉：“父亲，您什么时候开始用麻瓜的东西了？”

“这个？”祖父晃了晃手里的工具，咧嘴一笑，“抽雪茄确实很方便，而且很气派。别大惊小怪，阿瑞娜，看看他们带来的利益。”

“和麻瓜谈判总得有点共同话题。”他拍了拍桌上，除了几份会动的麻瓜报纸，还露出一张麻瓜报纸的边角，“上周刚签了条货船——用他们的钢板，我们的防水咒，运价便宜三成！”

阿瑞娜轻轻哼了一声：“听说德国魔法部为此罚了您五百加隆？”

“只是五百，那群蠢货可看不出来这里的价值，他们忙着给麻瓜记忆修改报告盖章呢。”祖父嗤笑一声，转身走向沙发，放下雪茄剪，从茶几上拿起一支骨质的雕花水烟斗。

父亲瑞因哈德撇了撇嘴角，接过话题：“英国魔法部也一样，上个月还派猫头鹰问我‘麻瓜船舶是否安装了非法追踪咒’——梅林啊，狗屁《国际航运安全法》，他们该查查部长的假发是不是被施了混淆咒！”

“詹肯斯是个保守派纯血政客，”阿瑞娜和父亲提起了那个魔法部长，“对外保守，对内激进——但没本事。”

奥维里安很有眼色地跟着嗤笑一声，就在这时，一道灰色的影子突然从吊灯俯冲而下，精准地抓走了他口袋里的几张卡片。

“间谍！密信！”鹦鹉莫格用德语尖叫道，扑棱着翅膀飞高，爪子紧紧攥着奥维里安的几张没写完的圣诞卡片。

“莫格！那是客人！”祖父挥动手杖，但鹦鹉灵活地躲过咒语，得意地在空中盘旋。

“哈哈！抓不到！”它转而用英语嘲笑道，下一秒却被瞬移出现的豆包一记家养小精灵铁拳击中，卡片纷纷扬扬地落下。

“臭鸟！豆包要拔光你的毛！”豆包尖叫着追了上去，每次闪现都能打下来几根羽毛，莫格狼狈地逃窜。

祖父看着这一幕，饶有兴趣地挑起眉毛：“哦，真是个有活力的家养小精灵。乔南老宅里的小精灵只会打翻茶壶。”

奥维里安耸耸肩：“您下次可以通过鼓励他们，实现他们的进步。”

祖父侧目看他。

奥维里安斟酌了一下用词：“管理和手段。”

祖父大笑，拍了拍他的肩膀：“阿瑞娜的好孩子。”

-

圣诞节一大早，庄园里的家养小精灵们已经忙碌起来，空气中弥漫着烤姜饼和热红酒的香气。奥维里安换上新袍子，下楼和家人互道祝福后，在客厅的圣诞树前盘腿坐下，面前堆着小山般的礼物盒。