虽然听不懂叶芸说的是什么，不过从她的语气还有神情中，隐隐可以窥探出她的坏心情。本想好好跟她交流，奈何话一出口，呆在一边的几人才发现跟她语言不通。然后，经纪人发话了，于是几人只能眼巴巴地看着翻译跟她沟通。

“OK，我没意见。”通过翻译交涉了一段时间，叶芸跟经纪人达成共识。“希望你们付了医药费之后麻利地滚、离开……虽然错不在你们，不过经历了这无妄之灾，我现在心情很糟糕，我不希望迁怒你们。”眉宇挤出皱褶，叶芸的语气也变得不耐。

翻译是个已为人母的阿姨，一看到叶芸像个小孩子那样撅嘴赌气的模样，笑了起来，揉揉她头部未伤及的地方，“小姑娘，通知一下你的父母吧，我们也需要给你的家人一个交代。”可能是想到了自己的女儿，翻译阿姨表情柔和了许多。

“……”叶芸瞪圆了大眼，下一秒立刻哭丧着脸，“我是广东人，来上海旅游的而已，而且……”黑得发亮的眼眸蒙上水汽，“我手机……”原本紧握着的手心展开，一看，手机的屏幕已经裂开了，整个机身也有些变形，掌心还有几处带着血迹的红痕，大概是握着的时候伤到了。人在他乡，倒霉事接连着来……这时，叶芸终于忍不住了，眼泪簌簌落下，小声呜咽。

病房内的其他人了解到了情况，你看看我，我看看你，也不知道该怎么办了。

“那个、呃、你不……”恍然发现自己说的是韩语，带着墨镜的男人摸摸鼻子，用着磕磕绊绊的英文问，“抱歉，我们可以赔偿你的所有损失，你不要哭了……”求助的目光投向了翻译。

“小姑娘，你检查检查还有什么被摔坏的物品，只要是因为刚刚的意外而造成的损失，我们都会对你进行赔偿。”看着叶芸一边抽泣着，一边翻着背包，翻译阿姨深表同情，因为背包里的单反镜头碎了，pad的屏幕也裂开了几道口子。

叶芸傻眼的同时，更加伤心了。推开背包，弯腰伏着身子捶床，边哭边骂着，哭得好不伤心，好不哀怨。