午餐开始前，艾德琳同布鲁斯·韦恩先生提出要借用一辆车，她决定带着墨菲和莱拉，自驾返回芝加哥。

韦恩先生想来想去，自己好像还真没适合家庭自驾的车型。不过他对艾德琳一向大方，午餐还没结束，一辆全新的越野车就停在了韦恩庄园，连适合莱拉的儿童座椅都准备好了。

艾德琳也没有流露出任何受之有愧的神情，一个夏天的夜班工不是白忙活的，她甚至觉得如果自己继续困在愧疚中滞留哥谭，韦恩先生的神秘主业将大受影响，只能全心全意的做他的花花公子。

最恋恋不舍的依旧是莱拉，她哭着同阿尔弗雷德先生告别，惹得老先生恨不得也跟着去芝加哥。一边的韦恩先生脸色越发不好，艾德琳只能拉过莱拉提醒道，“好了，只要方便我们可以随时过来的，去同韦恩先生告别。”

莱拉擦着眼泪，只是擦着擦着，带着泪水和鼻涕的手擦在了韦恩先生的衣服上。她倒也没有哭，只是告别的话语里夹带着不少许愿的成分，“韦恩叔叔，我走了，你记得来芝加哥看我。我马上要去上学了，你一定要记得开着你最帅的车来接我放学，好不好？”

***

说是自驾返回芝加哥，但实际上，艾德琳的这趟旅途更像是临时起意的自驾游。她决定先开往盐湖城，然后去拉斯维加斯，再去旧金山，最后到达西雅图，乘飞机返回芝加哥。

然而实际上，他们的旅途拉得更长。

在盐湖城，墨菲在路过一家古董店时，买下了橱窗里展示的一套绿色珐琅首饰。夏天里莱拉闹着打了耳洞，他便将绿色珐琅镶嵌的耳环送给莱拉，将槐花样式的吊坠送给了艾德琳。

莱拉对着小镜子照着自己的耳朵，她太开心了以至于抱着小镜子不放，以至于墨菲又不得不买下了这个镜子。

快要出店门的时候，艾德琳留意到了一排卡片机，她挑中一款曾经用过的，然后交给莱拉，“别只顾着照镜子了，现在相机送给你了，你可以把喜欢的都拍下来。”

于是墨菲刚买下的小镜子瞬间失宠，本着不能浪费的原则，艾德琳悄悄地将镜子放进了自己的包里。

于是莱拉的相机里，第一张照片，是艾德琳望向她时笑着的眼睛。

然后他们花了一整个下午在自然历史博物馆，这是墨菲坚持要来的地方，他拉着艾德琳的手站博物馆对外开放的实验室玻璃前，对艾德琳说，“我想，你对书呆子应该没有什么偏见。”

“但你知道我有些洁癖，哪怕你是从泥堆里出来的并且发现了最罕见的古生物，你也得先洗澡换衣服才能进卧室告诉我这个喜讯。”艾德琳很开心墨菲能够找到他自己所热爱的事情，但她故意开着玩笑，“你很幸运，我都会好好养着你的。”

墨菲吻过艾德琳的脸颊，同样开着玩笑，“那记得提高我的副卡额度。”

***

拉斯维加斯一眼望去便是干燥和炎热，连全程兴致勃勃的莱拉都开始蔫吧，他们先去酒店休息，只是舟车劳顿，一躺下后谁也不愿意动弹。

这个充满狂欢的不夜城对他们而言似乎缺乏足够的吸引力，艾德琳泡完澡出来后，发现莱拉同墨菲正在房间里下国际象棋。

可惜的是，艾德琳没办法再去参加这类游戏，她喝下半瓶红酒后，便躺在床上休息。

不多时，莱拉也去洗漱。墨菲担忧地坐到床边，他的手贴在艾德琳的额头上，而艾德琳的反常并不是体温这样简单的表象能够体现的。

她没有睁开眼睛，声音低柔，“你放心，我会赢的。”

两个月前，在受到咒语的反噬后，艾德琳的身体出现了新的问题。首先，在那段时间，她的愈合能力要比正常人更为差劲，这也是为什么她不得不在哥谭停留的原因。其次，也是最重要的，她又一次感觉到大脑中异物的存在。

她请克拉克帮她看看脑袋里的东西，可克拉克也看不出变化。克拉克同艾德琳解释，“在纽约那场爆炸后，你脑子里的东西就同你融为一体。我一直以为是你融合了它，可现在看来，更像是一种寄生。”

艾德琳告诉克拉克，“我能感觉到它，它在试图争夺我的控制权，就好像当我遇到一道数学题，它会第一时间跳出来告诉我答案。它不需要，甚至在排斥我作为一个独立生命体的自主思考和情感。”

“像是一场内战？”克拉克的比喻很不恰当。

但偏偏艾德琳只能点点头，“我不会认输的。”

夜里，莱拉同艾德琳睡在一块儿，她抱着艾德琳的胳膊，小声地问，“妈妈，我睡不着，能给我讲个故事吗？”

艾德琳摸着她的小脑袋，“你想听什么故事呢？”

“墨菲说他要去研究海洋生物，那你能不能和我说小美人鱼？莫莉的卧室里有一个小美人鱼，但是那天她们不想看小美人鱼，她们要看灰姑娘。”